Последнее обновление: четверг, 17 марта 2011 г., 09:14 GMT 12:14 MCK
Это НЕ новые взрывы!
В результате взрывов на первом и третьем энергоблоках на атомной электростанции "Фукусима-1" в Японии пострадали 23 человека и еще двое пропали без вести, передает МАГАТЭ.
Несколько сотрудников АЭС подверглись радиоактивному заражению; также сообщается об ожогах и травмах различной степени тяжести.
10 из них, а также группа пожарных, устранявших возгорания на энергоблоках, были доставлены в больницы для дальнейших обследований.
Апд.: Согласно официальному заявлению IAEA, в результате всех происшествий на АЭС Fukushima Daiichi погибло или пропало без вести
25 человек, а от радиации пострадали
17 человек. Количество с предыдущей новостью разнится значительно, хотя это может быть "журналистская погрешность".
оригиналInjuries
2 TEPCO employees have minor injuries
2 subcontractor employees are injured, one person suffered broken legs and one person whose condition is unknown was transported to the hospital
2 people are missing
2 people were 'suddenly taken ill'
2 TEPCO employees were transported to hospital during the time of donning respiratory protection in the control centre
4 people (2 TEPCO employees, 2 subcontractor employees) sustained minor injuries due to the explosion at unit 1 on 11 March and were transported to the hospital
11 people (4 TEPCO employees, 3 subcontractor employees and 4 Japanese civil defense workers) were injured due to the explosion at unit 3 on 14 March
Radiological Contamination
17 people (9 TEPCO employees, 8 subcontractor employees) suffered from deposition of radioactive material to their faces, but were not taken to the hospital because of low levels of exposure
One worker suffered from significant exposure during 'vent work,' and was transported to an offsite center
2 policemen who were exposed to radiation were decontaminated
Firemen who were exposed to radiation are under investigation
The IAEA continues to seek information from Japanese authorities about all aspects of the Fukushima Daiichi nuclear plant.
Последняя сводка о состоянии реакторов на аварийных АЭС в Японии:
[Status of nuclear power plants in Fukushima as of 16:00 March 17 (Estimated by JAIF)]
-
-
17.03.2011 в 12:39-
-
17.03.2011 в 12:45Апд.: С другой стороны, на других информлентах подтверждения пока нет, так что поставлю-ка я на всякий случай статус "Не совсем проверено" =)
-
-
17.03.2011 в 12:51-
-
17.03.2011 в 13:09