"В этом городе вы не умрете от голода" - реклама БК в Ленинграде.Я понимаю,что слоганы спускают из офиса компании на вашингтонщине,но скажите, дебилы-рекламисты-земляки, у вас ни у кого в сердце ничего не толкнулось?Или толкнулось,но очканули с заокеанским начальством спорить? pic.twitter.com/RzQbUUyfAO
— Дмитрий Стешин (@D_Steshin) 28 сентября 2018 г.
Апд.:
В пресс-службе "Бургер Кинг Россия" заявили, что этот лозунг предназначался вовсе не Петербургу. Рекламу проводили в Екатеринбурге, и она была приурочена в ЧМ-2018.
"Рекламный макет "You won't starve in this city" мы использовали в Екатеринбурге. Этим баннером мы встречали в июне туристов из других стран, прилетавших на чемпионат мира. Многие из них, приехав в незнакомый им город Екатеринбург, мало знали о нашей стране и имели предубеждение к русской кухне. Мы сообщали им рекламными плакатами, что здесь есть известная для них сеть "Бургер Кинг". Для русского населения в том же макете был дан перевод "с нами не пропадешь", - заявили в компании.
Компания допустила, что часть футболок могла быть не утилизирована после акции и сотрудники из других городов могли получить ее и надеть в другом городе.
"Мы проведем проверку и если обнаружим кого-то в Санкт-Петербурге в такой футболке, обязательно потребуем утилизировать, так как это несогласованное с нами использование бренда, - заверили в компании. - Наша компания с глубоким уважением относится к истории России, поддерживает фонд ветеранов, и любой подтекст или шутки по данной теме для нас неприемлемы и табуированы".
[линк]