Заполнял тут электронную анкету и узрел на странице выбора должности в компании феерическое:



Вот так вот криво переведённый supervisor становится угнетателем будущего пролетариата...